- 원래 이름 : 황금 목소리
- 국가: 이스라엘
- 유형: 코미디, 드라마, 멜로 드라마
- 생산자: E. 루만
- 세계 초연 : 2019 년 9 월 25 일
- 러시아 초연 : 2020 년 11 월 3 일 ( "Volga")
- 주연: M. Belkina, V. Friedman, E. Hagoel, U. Klauzner, E. Kohn, A. Senderovich 및 기타.
- 지속: 88 분
Voiceover는 더 나은 삶을 찾아 이스라엘로 이주한 러시아의 중년 부부의 기복에 관한 감동적인 서정 코미디입니다. 시사회는 2020 년 11 월 3 일에 온라인 극장에서 열립니다. 이스라엘 드라마 예고편이 온라인에 있습니다!
IMDb 등급-8.0.
음모
Victor와 Raya Frenkeli는 수십 년 동안 소련 더빙의 황금 목소리였습니다. 그들은 소비에트 스크린에 개봉 된 모든 서양 영화의 목소리를 냈습니다. 1990 년 소련이 무너지면서 Frenkeli 가족은 수십만 명의 소련 유대인처럼 이스라엘로 이주하기 위해 알리야를 만들기로 결정했습니다.
그러나 이스라엘에서는 러시아어를 사용하는 더빙 아티스트가 필요하지 않으며 빅터와 라야의 경력 구축 시도는 성공하지 못할 것입니다. 이스라엘에 머무는 첫 달은 어려웠습니다. 그러나 그들은 새롭고 고통스러운 장, 터무니없고 때로는 웃기는 장이 그들의 삶에서 어떻게 시작되었는지조차 알지 못했습니다.
생산
감독-Evgeny Ruman ( "저주받은", "이고르와 학의 여정", "벽 속의 남자", "베로니카", "기적", "10 월의 레닌").
보이스 오버 팀 :
- 각본 : Ziv Berkovich ( "Amnesia"), E. Ruman;
- 프로듀서 : Leon Ederi ( "Secrets"), Moshe Ederi ( "Old Spy Games"), Eitan Ivan ( "Shlomi Star") 등
- 카메라 작업 : Z. Berkovich;
- 아티스트 : Sandra Gutman ( "Ring of Cruelty"), Rona Doron ( "Tram in Jerusalem");
- 편집 : E. Ruman;
- 작곡 : Asher Goldschmidt (파르티잔).
배우
주요 역할 :
흥미로운 사실
알고 계십니까 :
- 2020 년 러시아에서 개봉 된 영화 "Voices Behind the Scenes"의 예산은 31 만 세켈에 달했다.
웹 사이트 kinofilmpro.ru의 편집자가 준비한 자료